Jadon Sancho ‘submits transfer request’ to escape Chelsea and Manchester United agreement