What really happened with Lewis Hamilton ‘refusing’ to swap places with Charles Leclerc