Premier League issues warning after Myles Lewis-Skelly celebration vs Man City