Gabriel Martinelli makes ‘best in the world’ claim over Arsenal teammate after Aston Villa draw