Gary Lineker backs Arsenal to sign £20m ‘unproven’ striker after Manchester United defeat in FA Cup