‘I became a cult hero at Chelsea – then Jose Mourinho sold me without a call’