Son Heung-Min’s ‘devastated’ reaction to trying Jaffa Cakes and pickled onions for first time