Boxer on Jake Paul vs Mike Tyson undercard slammed for ’embarrassing’ sexual gesture in ring