New England manager Thomas Tuchel ‘turned Chelsea outcast into the best in Europe’