Man filmed next to David Coote in viral video named and suspended from job