Carsley steered England to a convincing victory at Dublin's Aviva Stadium.