Dad who killed his own kids in house fire ‘battered and bruised after prison attack’