UK pyramid called ‘the most surreal thing I’ve ever seen’ hidden in popular location