One sailor remains lost at sea and has been presumed dead after the North Sea oil tanker crash.