Soldier feared ‘possessive’ boss had ‘hacked her phone’ before she was found dead