Domestic abuser ‘proposes to new girlfriend while in jail’ after ex killed herself