Drill rapper jailed for murder earns £100s for song he recorded behind bars