Corbyn and McDonnell ‘agree to police interview’ after 70 arrested at Palestine protest