When taking youngsters out in chilly weather, the instinct is to wrap them up in plenty of layers.