UK’s secret LGBT island community that wasn’t known about for decades