Man, 45, and four teens guilty of murdering two boys in case of mistaken identity