Hayley Jones, 33, pleaded guilty to misconduct in a public office over the fling with Jordan McSweeney.