An Enniskillen-based man will this week share his chemotherapy journey in a festival performance to raise funds for cancer charities.