An art exhibition with a difference, which takes a ‘sideways look at religion in Northern Ireland’, is running in east Belfast.