These days, Karen Maguire doesn’t have a typical CEO schedule. The former managing director of Relinea now spends much of her time teaching Pilates.