A woman from Northern Ireland who discovered a lump removed from her leg contained an extremely rare form of cancer — diagnosed just six times previously — has urged people not to delay getting checked out.