A row has broken out between two rival male strip outfits over their shows in Northern Ireland and the Republic.