Celebrity Traitors will be coming to the BBC this autumn, the corporation has said.