The chief executive of Mirror and Express newspaper publisher Reach has quit after nearly six years in the role to head up horse-racing company The Jockey Club.