Mission: Impossible star Tom Cruise will be honoured with the British Film Institute’s most prestigious accolade, a BFI fellowship.