Journalists covering the Gaza conflict will now be recognised at the Royal Television Society’s Programme Awards, following an announcement that the presentation of the honour would be paused.