UK music streaming sales topped £1 billion last year for the first time, but the industry faces the looming threat of artificial intelligence (AI) copyright plans, according to the BPI.