The wife of former BBC presenter Jermaine Jenas has said she and her husband have split up.