A senior BBC executive has said no talent is “untouchable” or “bigger than the BBC” after a string of high-profile former employees made headlines due to allegations about their behaviour while working at the corporation.