The writer of Say Nothing has said the ending of the television series was always going to “provoke reaction”.