Scottish acting star James McAvoy is set to receive a prestigious award at a film festival in his home town of Glasgow next month.