Chappell Roan has hit back at a music executive who criticised her speech at the Grammys.