Fashion editor Dame Anna Wintour and artist Dame Tracey Emin are set to be be honoured at Buckingham Palace.