Project manager Jake Brown and former soldier Leanne Quigley have won series three of The Traitors and will share a prize pot of £94,600.