Dame Joan Plowright recounted how her agent had told her he would find her a part “(Dame) Judi Dench hasn’t got her paws on” while reminiscing with famous friends in a BBC film.