James Martin, star of Oscar-winning short film An Irish Goodbye, is among the line-up in a new Northern Ireland-based series.