The Traitors star Diane Carson has said the series runs the risk of “losing its gameplay” as she said the latest batch of contestants are “too emotional”.