The Waterside Theatre in Derry, once a hub for the arts on the east bank of the Foyle, is now occupied by an evangelical church.