Kneecap have paid tribute to bandmate Moglai Bap’s father at a sold out Belfast gig hours after announcing his death.