Ed Sheeran says his “permission” to use his vocals in the 40th-anniversary mix of Band Aid’s Do They Know It’s Christmas? was not given to the organisers.