The British Museum is to receive the highest-value gift in UK museum history as it acquires £1 billion worth of Chinese ceramics.