A memorial for former One Direction singer Liam Payne has been relocated in his hometown of Wolverhampton.