Mr Bates Vs The Post Office has been shortlisted for the TV Choice Awards after the ITV drama renewed attention to the subpostmasters who were wrongly prosecuted during the Horizon IT scandal.