Prosecutors are considering whether to bring charges against former BBC Radio 1 DJ Tim Westwood over allegations of historic sexual abuse.