Stacey Dooley is to front a new BBC Three documentary exploring the rise in shoplifting across Britain.